Accueillir à nouveau nos élèves – Retrouver des écoles sécuritaires

Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel

La consultation a pris fin

Cette discussion est terminée.

La consultation était ouverte du 30 juillet 2020 au 10 octobre 2020.

En tout, 941 questions ont été posées et ont reçu des réponses. Toutes les questions et les réponses ont été archivées et demeurent accessibles sous l’onglet « Questions » ci-dessous.

Parmi les principaux thèmes des questions concernant le plan Accueillir à nouveau nos élèves, notons : ce que les parents doivent savoir, y compris les mesures de santé publique, l’apprentissage à distance, la planification des mesures d’urgence, les masques et la gestion des flambées.

Pour en savoir plus, consultez le site Web sur la COVID-19 d’Éducation Manitoba, y compris la foire aux questions à l’intention des parents, des tuteurs et des éducateurs.


Accueillir à nouveau nos élèves – Retrouver des écoles sécuritaires (en anglais seulement)

Accueillir à nouveau nos élèves à l’école: 30 juillet - lignes directrices pour septembre 2020 (en anglais seulement)

La dernière année scolaire a posé de nombreux défis aux élèves, aux familles et aux éducateurs. Partout au Manitoba, l’apprentissage en classe a été suspendu du 23 mars au 31 mai 2020, et tous les élèves ont poursuivi leur apprentissage à distance. Le changement immédiat de l’apprentissage en classe à l’apprentissage à domicile a fait en sorte que les éducateurs, les élèves, les parents et les gardiens ont dû s’adapter à de nouvelles façons de faire afin d’assurer la continuité de l’apprentissage.

La première étape du retour à l’école a eu lieu le 1er juin 2020, date à laquelle les installations scolaires ont été ouvertes pour une utilisation limitée. Le personnel et certains élèves ont pu retourner à l’école pour des programmes particuliers, pour l’évaluation des élèves ou pour des travaux de planification, et ce, dans le respect des lignes directrices mises en place. La façon dont les défis ont été relevés a montré la créativité et la résilience des enseignants, des directeurs, du personnel scolaire et surtout des élèves et de leurs familles, qui ont utilisé l’apprentissage à distance pendant le reste de l’année scolaire 2019-2020.

La population du Manitoba devra composer avec la COVID-19 dans un avenir prévisible. Nous devons nous adapter et apprendre à vivre et à étudier en sécurité malgré la pandémie. Il est dans l’intérêt supérieur des enfants d’être à l’école, et nous devons atténuer les répercussions de la COVID-19 sur les élèves et les familles pour veiller à ce que les apprentissages et les évaluations se poursuivent pour tous.

Le plan du Manitoba de reprise de l’apprentissage en classe favorise l’uniformité provinciale, tout en permettant une certaine souplesse à l’échelle locale, au besoin. Le plan témoigne de l’importance de la sécurité, de la santé et du bien-être, tout en garantissant la mise en place de mesures et de plans raisonnables pour réduire au minimum le risque de transmission et d’exposition au virus dans les écoles, le cas échéant.

Accueillir à nouveau nos élèves – Ce que les parents doivent savoir

Note: Utilisez le champ de recherche sous le bouton Envoyer afin de voir si on a déjà répondu à votre question.

L’information peut être obtenue dans un autre format sur demande. Veuillez communiquer avec engagemb@gov.mb.ca.


Cette discussion est terminée.

La consultation était ouverte du 30 juillet 2020 au 10 octobre 2020.

En tout, 941 questions ont été posées et ont reçu des réponses. Toutes les questions et les réponses ont été archivées et demeurent accessibles sous l’onglet « Questions » ci-dessous.

Parmi les principaux thèmes des questions concernant le plan Accueillir à nouveau nos élèves, notons : ce que les parents doivent savoir, y compris les mesures de santé publique, l’apprentissage à distance, la planification des mesures d’urgence, les masques et la gestion des flambées.

Pour en savoir plus, consultez le site Web sur la COVID-19 d’Éducation Manitoba, y compris la foire aux questions à l’intention des parents, des tuteurs et des éducateurs.


Accueillir à nouveau nos élèves – Retrouver des écoles sécuritaires (en anglais seulement)

Accueillir à nouveau nos élèves à l’école: 30 juillet - lignes directrices pour septembre 2020 (en anglais seulement)

La dernière année scolaire a posé de nombreux défis aux élèves, aux familles et aux éducateurs. Partout au Manitoba, l’apprentissage en classe a été suspendu du 23 mars au 31 mai 2020, et tous les élèves ont poursuivi leur apprentissage à distance. Le changement immédiat de l’apprentissage en classe à l’apprentissage à domicile a fait en sorte que les éducateurs, les élèves, les parents et les gardiens ont dû s’adapter à de nouvelles façons de faire afin d’assurer la continuité de l’apprentissage.

La première étape du retour à l’école a eu lieu le 1er juin 2020, date à laquelle les installations scolaires ont été ouvertes pour une utilisation limitée. Le personnel et certains élèves ont pu retourner à l’école pour des programmes particuliers, pour l’évaluation des élèves ou pour des travaux de planification, et ce, dans le respect des lignes directrices mises en place. La façon dont les défis ont été relevés a montré la créativité et la résilience des enseignants, des directeurs, du personnel scolaire et surtout des élèves et de leurs familles, qui ont utilisé l’apprentissage à distance pendant le reste de l’année scolaire 2019-2020.

La population du Manitoba devra composer avec la COVID-19 dans un avenir prévisible. Nous devons nous adapter et apprendre à vivre et à étudier en sécurité malgré la pandémie. Il est dans l’intérêt supérieur des enfants d’être à l’école, et nous devons atténuer les répercussions de la COVID-19 sur les élèves et les familles pour veiller à ce que les apprentissages et les évaluations se poursuivent pour tous.

Le plan du Manitoba de reprise de l’apprentissage en classe favorise l’uniformité provinciale, tout en permettant une certaine souplesse à l’échelle locale, au besoin. Le plan témoigne de l’importance de la sécurité, de la santé et du bien-être, tout en garantissant la mise en place de mesures et de plans raisonnables pour réduire au minimum le risque de transmission et d’exposition au virus dans les écoles, le cas échéant.

Accueillir à nouveau nos élèves – Ce que les parents doivent savoir

Note: Utilisez le champ de recherche sous le bouton Envoyer afin de voir si on a déjà répondu à votre question.

L’information peut être obtenue dans un autre format sur demande. Veuillez communiquer avec engagemb@gov.mb.ca.


La consultation a pris fin
  • Accueillir à nouveau nos élèves : Mise à jour du 19 août

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    par Coryn Hodder,

    Par souci de prudence et sur l’avis d’experts en santé publique, d’éducateurs et de parents, la Province rend désormais obligatoire le port du masque pour les élèves de la 4e à la 12e année lorsque le respect des consignes d’éloignement physique n’est pas possible.

    Les nouvelles directives en vigueurrendront obligatoire le port du masque pour les élèves de la 4e à la 12e année, les enseignants, le personnel scolaire et les visiteurs lorsqu’il n’est pas possible de respecter les règles d’éloignement physique de deux mètres à l’école. Il incombera aux parents et aux gardiennes et gardiens d’enfants de décider si les élèves plus jeunes doivent porter un masque. D’autres directives seront bientôt disponibles au sujet des périodes précises durant lesquelles le port du masque ne sera pas exigé et des personnes pour qui le port du masque ne sera pas recommandé.

    La Province met au point des ressources pour aider les enfants, de même que leurs parents et leurs gardiennes et gardiens, à apprendre à mettre, à porter et à enlever un masque sans se contaminer.

    Tous les élèves à partir de la 4e année ainsi que les chauffeurs d’autobus devront également porter des masques non médicaux dans les autobus scolaires. Chacun devra mettre un masque avant de monter à bord de l’autobus et l’enlever après en être descendu.

    Le premier ministre et le Dr Roussin ont également lancé le système de réponse à la pandémie de #RelanceMB, un nouvel outil en ligne qui fournit en temps utile des renseignements clairs aux Manitobains au sujet de la COVID-19. Cet outil aidera le public à interpréter les indicateurs de santé publique et les décisions prises au moyen d’un système simple, prenant la forme d’un code de couleurs. Ainsi, chacun pourra comprendre ce qu’on attend de lui, ce qu’il peut attendre des autres et les mesures qui peuvent être mises en œuvre pour protéger l’ensemble de la population. Le système comprend également des renseignements précis au sujet des écoles afin d’aider les familles, les enseignants, les administrateurs et le milieu scolaire à comprendre les risques posés par la COVID-19 et la réponse provinciale à la pandémie. Pour en savoir plus, rendez-vous à manitoba.ca/relanceMB.

    Le document du ministère de l’Éducation du Manitoba intitulé Retrouver des écoles sécuritaires – Lignes directrices M à 12 pour septembre 2020 sera révisé à la lumière des dernières recommandations formulées au sujet du port du masque et rendu disponible à l’adresse www.edu.gov.mb.ca/m12/covid/index.html. Le site Web ParticipationMB (participationmb.ca/accueillir-a-nouveau-nos-eleves-retrouver-des-ecoles-securitaires) demeure la meilleure tribune pour les parents, les gardiens et gardiennes d’enfants et les élèves qui souhaitent obtenir des réponses à leurs questions tout au long de la période de retour à l’apprentissage en classe.

    La Province travaillera en étroite collaboration avec Santé publique Manitoba, les acteurs de l’éducation, les divisions scolaires, les écoles indépendantes, les parents, les gardiennes et gardiens d’enfants et les élèves dans le cadre de sa réponse à la COVID-19 afin d’assurer une rentrée scolaire sécuritaire.

  • Accueillir à nouveau nos élèves : Mise à jour du 13 août

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    par Coryn Hodder,

    Le gouvernement du Manitoba publie de bonnes pratiques et des protocoles pour s’assurer que les élèves, les enseignants et les familles savent à quoi s’attendre à la réouverture des écoles en septembre et pour permettre une plus grande cohérence entre les écoles.

    Les protocoles comprennent des conseils de santé publique supplémentaires concernant l’utilisation des masques dans les écoles. Il est fortement recommandé que les élèves de la 5e à la 12e année, le personnel scolaire et d’autres personnes portent un masque non médical dans les aires communes des écoles et dans les situations où un éloignement physique de deux mètres n’est pas possible. Les élèves plus jeunes pourront également porter un masque non médical dans les écoles s’ils le souhaitent ou si leurs parents ou gardiens le leur demandent. Les masques non médicaux ne devraient pas être portés par quiconque est incapable de l’enlever sans assistance ou qui éprouve des difficultés respiratoires.

    Tous les élèves à partir de la 5e année ainsi que les chauffeurs d’autobus devront porter un masque non médical dans les autobus scolaires. Chacun devra enfiler un masque avant de monter à bord de l’autobus et l’enlever après en être descendu.

    La Province fournira des masques et d’autres types d’équipement de protection individuelle aux divisions scolaires, lesquelles les distribueront aux élèves et au personnel scolaire de manière à assurer que les écoles demeurent saines et sécuritaires.

    Éducation Manitoba a préparé le document « Accueillir à nouveau nos élèves – Retrouver des écoles sécuritaires – Bonnes pratiques et protocoles relatifs à la COVID-19 en milieu scolaire de la maternelle à la 12e année » pour faciliter la planification de la reprise de l’apprentissage en classe dans les divisions scolaires et les écoles indépendantes pendant la pandémie de COVID-19. Les protocoles en question sont entièrement conformes aux directives provinciales de la Santé publique et de Santé Canada.

    Si un cas de COVID-19 survient dans une école, la Santé publique travaillera en étroite collaboration avec les administrateurs scolaires pour identifier les contacts étroits, aviser les personnes concernées et leur demander de s’isoler. Les zones d’une école où les expositions ont eu lieu seront nettoyées et désinfectées, et elles ne seront pas utilisées tant qu’il ne sera pas jugé sécuritaire de le faire. Les communautés scolaires seront avisées à l’annonce d’un confirmé parmi les élèves d’une école une fois que les contacts étroits de ce cas auront été identifiés. La fermeture d’une école sera une mesure de dernier recours et n’aura lieu que s’il existe des preuves de transmission entre plusieurs groupes d’élèves ou membres du personnel.

    Les divisions scolaires publieront leurs plans individuels de reprise de l’apprentissage en classe au cours de la semaine du 17 août, et ces plans seront liés par des hyperliens au site Web d’Éducation Manitoba. Le plan de chaque division précisera la manière dont l’école veillera au respect des ordres et des directives de santé publique, prendra soin de la santé mentale et du bien-être de la communauté scolaire et communiquera les renseignements aux élèves, au personnel scolaire et aux familles.

    La Province travaillera en étroite collaboration avec la Santé publique, les intervenants scolaires, les divisions scolaires, les écoles indépendantes, les parents, les gardiens et les élèves pour s’assurer qu’on communique une information uniforme, rapide et adaptée et qu’on règle les problèmes dès qu’ils surviendront.

    Le site Web Participation MB (participationmb.ca/accueillir-a-nouveau-nos-eleves-retrouver-des-ecoles-securitaires) demeure la meilleure façon pour les parents, les gardiens et les élèves de poser des questions tout au long du processus de reprise de l’apprentissage en classe.

    Pour obtenir de plus amples renseignements sur la COVID-19, allez à www.manitoba.ca/covid19/index.fr.html; pour connaître les dernières nouvelles concernant l’éducation et la COVID-19, allez à www.edu.gov.mb.ca/m12/covid/index.html.

  • Accueillir à nouveau nos élèves : Mise à jour de juillet

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    par Coryn Hodder,

    Le 8 septembre, les élèves de la maternelle à la 12e année de tout le Manitoba pourront retourner sur les bancs d’école après la suspension de l’apprentissage en classe au printemps dernier en raison de la pandémie de COVID-19.

    Les lignes directrices Accueillir à nouveau nos élèves – Retrouver des écoles sécuritaires ont été élaborées en collaboration avec l’équipe provinciale de planification de la réponse à la pandémie de COVID-19 au sein du système d’enseignement de la maternelle à la 12e année ainsi qu’avec les divisions scolaires et les responsables de la santé publique. Les divisions scolaires et les écoles du Manitoba utiliseront ces lignes directrices provinciales pour terminer et publier leurs plans de réouverture d’ici la mi-août. Il sera primordial de fournir des renseignements accessibles et transparents en réponse aux questions que poseront les élèves, le personnel et les familles sur la COVID-19 et la reprise de l’apprentissage en classe.

    L’apprentissage en classe reprendra, cinq jours par semaine, pour les élèves de la maternelle à la 8e année et les élèves ayant des besoins spéciaux (toutes les années scolaires). Une option d’apprentissage à distance pourra être offerte pour les élèves de la 9e à la 12e année selon la capacité des écoles secondaires à mettre en œuvre, d’une part, les mesures de santé publique requises, y compris l’éloignement physique et l’utilisation de cohortes (groupes d’élèves désignés) pour limiter les risques de transmission de la COVID-19, et à assurer, d’autre part, la tenue des documents nécessaires à la recherche des contacts.

    Trois scénarios de réouverture ont été élaborés pour que les divisions scolaires et les écoles soient prêtes à interrompre l’apprentissage en classe si les responsables de la santé publique l’exigent. Les divisions doivent s’assurer que tous les élèves qui poursuivront leur apprentissage à distance auront accès aux outils technologiques requis.

    Le document Accueillir à nouveau nos élèves – Retrouver des écoles sécuritaires intègre les commentaires formulés par les parents, les gardiens, les élèves et les intervenants de l’éducation dans le cadre du sondage Participation MB qui a débuté en juin. Des dizaines de milliers de Manitobains ont répondu au sondage, et le gouvernement continuera de recueillir et d’utiliser cette information pour adapter ses plans à mesure que la situation liée à la santé publique évoluera.

    Pour obtenir des renseignements à jour sur la situation liée à la pandémie de COVID-19 au Manitoba, allez à manitoba.ca/covid19/index.fr.html.

    Pour consulter une liste complète des mesures déployées par le gouvernement du Manitoba en réponse à la COVID-19, allez à manitoba.ca/bg/2020/04/covid19.fr.html.

  • Accueillir à nouveau nos élèves : Mise à jour de juin

    Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Linkedin Partager le lien par courriel
    par Coryn Hodder,

    Le gouvernement du Manitoba a publié un cadre pour la planification de la reprise de l’apprentissage en classe. La rentrée des enseignants et du personnel se fera le 2 septembre 2020, tandis que celle des élèves se fera le 8 septembre.

    Le cadre orientera l’élaboration, par les divisions scolaires, de plans de réouverture détaillés, lesquels seront soumis à Éducation Manitoba. Il tiendra compte de trois scénarios de santé publique, à savoir :

    • l’apprentissage en classe pour tous, dans des conditions quasi normales;
    • l’apprentissage en classe assorti de mesures de santé publique supplémentaires;
    • l’apprentissage à distance, avec une utilisation limitée des établissements scolaires.


    Au cours du mois dernier, les élèves, les parents, les enseignants et les intervenants en éducation ont été invités à participer à un important exercice de consultation visant à évaluer s’ils sont à l’aise avec la perspective d’un retour en classe. Des dizaines de milliers de Manitobains ont formulé des commentaires à ce sujet.

    Les divisions veilleront à ce que toutes les écoles établissent des plans qui sont accessibles aux parents et aux élèves. Les écoles indépendantes subventionnées seront également invitées à soumettre des plans et à les rendre publics.

    Le cadre décrit également les principaux facteurs dont les écoles et les divisions devront tenir compte dans leur planification, notamment :

    • veiller à ce que les écoles puissent réagir et s’adapter à l’évolution des directives et des ordres de santé publique;
    • s’assurer que toutes les exigences en matière d’éloignement physique peuvent être respectées;
    • envisager l’utilisation de cohortes d’élèves dans les salles de classe, dans les autobus et pendant les activités pour limiter l’exposition au coronavirus (COVID-19);
    • planifier la rentrée scolaire en mettant l’accent sur l’apprentissage en classe et établir un ordre de priorité;
    • chercher des moyens de répondre aux besoins des programmes particuliers et des activités parascolaires;
    • étudier des solutions qui permettront d’assurer la sécurité du transport scolaire;
    • examiner les options d’apprentissage mixte qui peuvent être mises en œuvre rapidement;
    • prendre des dispositions pour protéger les élèves, les enseignants et les membres du personnel qui pourraient être plus vulnérables en cas d’exposition au coronavirus (COVID-19);
    • tenir compte des besoins au chapitre des activités d’apprentissage et d’évaluation ainsi que de toute lacune pédagogique occasionnée par la pandémie qui pourrait avoir une incidence sur les élèves.


    Le rapport peut être consulté à www.manitoba.ca/covid19/restoring/safeschools.fr.html.