Désignation d’une tourbière d’importance provinciale

Le ministère des Ressources naturelles et des Futurités autochtones a désigné, dans le sud-est du Manitoba, une zone constituée de terres domaniales à protéger en tant que tourbière d’importance provinciale. Le ministère propose une désignation à titre de zone protégée pour préserver l’avenir de ces terres.

Le Manitoba compte des millions d’hectares de tourbières. Ces écosystèmes séquestrent le carbone, filtrent l’eau, réduisent le risque d’inondation et servent d’habitat à l’orignal, au caribou et à diverses espèces d’oiseaux aquatiques.

Afin de s’assurer que cette zone puisse continuer d’offrir ces avantages à notre province, le gouvernement du Manitoba peut désigner une tourbière comme étant d’importance provinciale en vertu de la Loi sur la gestion des tourbières.

D’une superficie de près de 12 000 hectares, la zone visée par la désignation proposée est située à proximité du parc provincial du lac Moose, de la réserve de la première nation de Buffalo Point et de la baie Buffalo, dans le secteur du lac des Bois. La protection de cette tourbière permettrait de prévenir la tenue d’activités de mise en valeur des ressources à grande échelle, tout en garantissant aux Manitobains un accès continu et la pleine jouissance des avantages qu’elle procure.

Nous voulons connaître votre avis. Faites-nous part de vos commentaires et observations au sujet de la désignation proposée d’ici le [CLOSING DATE / DATE DE CLÔTURE].

Les informations fournies dans la présente sont disponibles en d’autres formats, sur demande. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez écrire un courriel à l’adresse [EMAIL / COURRIEL].

Le ministère des Ressources naturelles et des Futurités autochtones a désigné, dans le sud-est du Manitoba, une zone constituée de terres domaniales à protéger en tant que tourbière d’importance provinciale. Le ministère propose une désignation à titre de zone protégée pour préserver l’avenir de ces terres.

Le Manitoba compte des millions d’hectares de tourbières. Ces écosystèmes séquestrent le carbone, filtrent l’eau, réduisent le risque d’inondation et servent d’habitat à l’orignal, au caribou et à diverses espèces d’oiseaux aquatiques.

Afin de s’assurer que cette zone puisse continuer d’offrir ces avantages à notre province, le gouvernement du Manitoba peut désigner une tourbière comme étant d’importance provinciale en vertu de la Loi sur la gestion des tourbières.

D’une superficie de près de 12 000 hectares, la zone visée par la désignation proposée est située à proximité du parc provincial du lac Moose, de la réserve de la première nation de Buffalo Point et de la baie Buffalo, dans le secteur du lac des Bois. La protection de cette tourbière permettrait de prévenir la tenue d’activités de mise en valeur des ressources à grande échelle, tout en garantissant aux Manitobains un accès continu et la pleine jouissance des avantages qu’elle procure.

Nous voulons connaître votre avis. Faites-nous part de vos commentaires et observations au sujet de la désignation proposée d’ici le [CLOSING DATE / DATE DE CLÔTURE].

Les informations fournies dans la présente sont disponibles en d’autres formats, sur demande. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez écrire un courriel à l’adresse [EMAIL / COURRIEL].