La circulation de biens à l’échelle internationale, interprovinciale et régionale fait partie intégrante de l’économie du Manitoba, et le réseau routier de la Province joue un rôle vital dans l’accès au marché. L’autorisation de transporter des charges plus lourdes sur nos routes permet de soutenir les entreprises manitobaines en nécessitant moins de déplacements et d’expéditions pour transporter les biens d’un emplacement à l’autre. Toutefois, cette hausse de poids nécessite des investissements additionnels dans les routes, les ponts et les ponceaux qui forment ces parcours, et il n’est pas économique que toutes les routes provinciales supportent les plus lourdes charges autorisées.
La grille proposée Parcours : Échanges et commerce se fonde sur le réseau existant de routes autorisant les charges les plus lourdes au Manitoba, fournissant aux Manitobains un accès fiable aux routes servant à la circulation de biens. La grille agrandie comprend des couloirs clés axés nord-sud et est-ouest d’échanges (circulation de biens interprovinciale ou internationale) et de commerce (circulation de biens régionale) qui soutiennent l’économie manitobaine en permettant l’accès aux marchés interprovinciaux et internationaux.
Consultation au printemps 2021 :
Nous demandons maintenant au public de nous donner son avis sur la grille proposée de parcours d’échanges et de commerce. Veuillez prendre connaissance des documents du projet en suivant les liens ci-dessous. La présentation expliquera pourquoi il est nécessaire d’avoir un ensemble coordonné de parcours visant à soutenir le transport des charges les plus lourdes du Manitoba, et présentera les routes envisagées pour la réfection. L’objectif consiste à planifier et à déterminer la priorité des projets routiers au Manitoba afin de pouvoir continuer à bâtir et à entretenir un réseau routier robuste qui soutient l’économie en fournissant accès aux marchés interprovinciaux et internationaux.
Pour obtenir ces renseignements en d’autres formats, communiquez aveccms-ipam@gov.mb.ca.
La circulation de biens à l’échelle internationale, interprovinciale et régionale fait partie intégrante de l’économie du Manitoba, et le réseau routier de la Province joue un rôle vital dans l’accès au marché. L’autorisation de transporter des charges plus lourdes sur nos routes permet de soutenir les entreprises manitobaines en nécessitant moins de déplacements et d’expéditions pour transporter les biens d’un emplacement à l’autre. Toutefois, cette hausse de poids nécessite des investissements additionnels dans les routes, les ponts et les ponceaux qui forment ces parcours, et il n’est pas économique que toutes les routes provinciales supportent les plus lourdes charges autorisées.
La grille proposée Parcours : Échanges et commerce se fonde sur le réseau existant de routes autorisant les charges les plus lourdes au Manitoba, fournissant aux Manitobains un accès fiable aux routes servant à la circulation de biens. La grille agrandie comprend des couloirs clés axés nord-sud et est-ouest d’échanges (circulation de biens interprovinciale ou internationale) et de commerce (circulation de biens régionale) qui soutiennent l’économie manitobaine en permettant l’accès aux marchés interprovinciaux et internationaux.
Consultation au printemps 2021 :
Nous demandons maintenant au public de nous donner son avis sur la grille proposée de parcours d’échanges et de commerce. Veuillez prendre connaissance des documents du projet en suivant les liens ci-dessous. La présentation expliquera pourquoi il est nécessaire d’avoir un ensemble coordonné de parcours visant à soutenir le transport des charges les plus lourdes du Manitoba, et présentera les routes envisagées pour la réfection. L’objectif consiste à planifier et à déterminer la priorité des projets routiers au Manitoba afin de pouvoir continuer à bâtir et à entretenir un réseau routier robuste qui soutient l’économie en fournissant accès aux marchés interprovinciaux et internationaux.
Pour obtenir ces renseignements en d’autres formats, communiquez aveccms-ipam@gov.mb.ca.
