Foire aux questions du webinaire pour les exploitants du Manitoba

Équipement de protection individuelle

Équipement de protection individuelle (EPI)

Que font les fournisseurs de soins de santé de leur équipement de protection individuelle usagé?
Leur équipement doit être traité comme les autres déchets médicaux réglementés. Il doit être éliminé selon les pratiques habituelles. Aucune précaution spéciale n’est recommandée. Référence : Prévention et contrôle de la maladie COVID-19 : Lignes directrices provisoires pour les établissements de soins de longue durée.

A-t-on accru les exigences en matière d’équipement de protection individuelle?
À notre connaissance, les exigences n’ont pas changé. Veuillez vous informer auprès de vos conseillers en matière de santé et de sécurité.

Accréditation

Envisage-t-on d’accélérer l’accréditation des exploitants qui ont réussi les examens, mais qui manquent d’expérience?
On examinera la possibilité d’accorder une accréditation conditionnelle dans ces situations.

Comment met-on à jour le certificat d’exploitant quand on est titulaire d’un certificat conditionnel?
Si vous êtes titulaire d’un certificat conditionnel et remplissez toutes les conditions d’une accréditation complète, vous devez présenter une demande d’accréditation au ministère de la façon habituelle.

Si je suis titulaire d’un certificat d’exploitation de petits réseaux, est-ce que je peux remplacer quelqu’un qui a besoin d’un niveau 1? Est-ce que je dois présenter une demande de certificat conditionnel?
Selon le règlement, vous pouvez exploiter une installation si vous êtes titulaire d’un certificat d’exploitant qui est d’une seule classe inférieure à celle de l’installation (p. ex., exploiter une installation de classe 1 en détenant un certificat de petits réseaux), et ce, pendant au plus 45 jours consécutifs ou 150 jours au cours d’une période de 12 mois. Dans cette situation, vous n’avez pas besoin d’un certificat conditionnel.

Combien de crédits d’éducation permanente sont attribués pour la participation à ce webinaire?
Ce webinaire vaut 0,1 crédit. Veuillez inclure le nom que vous avez utilisé pour ouvrir une session pour accéder au webinaire. Si vous faisiez partie d’un groupe, veuillez identifier le groupe et indiquer le nom de l’utilisateur qui a ouvert une session.

Eau potable

Quelles sont les exigences et les lignes directrices relatives aux robinets et aux fontaines d’eau potable publics?
Les fontaines publiques doivent être fermées en ce moment. Si le robinet extérieur est un robinet permettant de remplir des seaux, enlevez votre tuyau et demandez aux résidents d’apporter le leur pour remplir leur seau.

Réseaux saisonniers

Les parcs de véhicules de plaisance ayant des emplacements pour campeurs de passage et des emplacements loués à bail peuvent-ils ouvrir pour la saison?
Les terrains de camping et les parcs de véhicules de plaisance peuvent être ouverts au public pourvu qu’ils fournissent des installations permettant aux véhicules de servir de résidence principale. Pour poser des questions sur les répercussions des ordres de santé publique sur votre secteur d’activité, consultez le site sur la COVID-19 à l’intention des fournisseurs de services essentiels (en anglais seulement).

Pour ce qui est des terrains de camping saisonniers, vaut-il mieux reporter l’envoi d’échantillons jusqu’à ce que les mesures d’éloignement physique soient levées ou attendre jusqu’à l’ouverture?
Attendez jusqu’à la semaine précédant votre date d’ouverture. C’est un bon moment pour vérifier s’il y a des fuites et effectuer les réparations relatives à la distribution.

Dans le cas des résidents saisonniers, comment se passe l’ouverture de l’eau?
Si la résidence saisonnière sert de résidence principale, alors vous pouvez ouvrir l’eau. Cependant, vous devez respecter les mesures d’éloignement physique lorsque vous fournissez des services au public. Dans le cas de sites uniquement récréatifs, l’ordre de santé publique demande à la clientèle de rester chez elle et impose la fermeture des terrains de camping privés et publics. Information sur la COVID-19 pour les entreprises.

Eaux usées et déchets solides

Le risque de contracter la COVID est-il plus grand si le virus se trouve dans les eaux d’égout brutes?
Le coronavirus n’est pas un virus d’origine hydrique. À notre connaissance, le risque de contracter ce virus s’il se trouve dans les eaux d’égout brutes n’est pas plus grand que le risque de contracter d’autres virus et bactéries. Si le virus est présent dans votre collectivité, il se retrouvera dans les eaux d’égout brutes. Vous devriez prendre toutes les précautions habituelles quand vous manipulez des eaux d’égout brutes ou partiellement traitées ou quand vous travaillez près de ces eaux d’égout.

Les exploitants d’une décharge de catégorie 1 doivent-ils être agréés? Leur remplaçant doit-il également être agréé?
Les installations de catégorie 1 doivent compter parmi leur personnel un exploitant qui a terminé avec succès le cours Manager of Landfill Operations ou MOLO (il n’est pas obligé de se trouver sur place). Dans ces installations, il faut également veiller à ce qu’un exploitant qui a terminé avec succès le cours Landfill Operations Basics ou LOB soit sur place lorsque le public a accès à l’aire active de la décharge. Si le public n’a pas accès à cette zone, le remplaçant n’est pas tenu d’être agréé.

Un camion de vidange de fosses septiques peut-il décharger son contenu s’il n’y a pas d’exploitant présent au site de déversement, p. ex., à une lagune de déversement?
Nous savons que certaines municipalités le permettent. La municipalité remet au transporteur d’eaux usées inscrit une clé lui donnant accès à la station de déversement, mais il se peut qu’il n’y ait pas d’exploitant sur place. En fin de compte, il incombe au propriétaire de l’installation (p. ex., la municipalité) de répondre aux conditions de délivrance du permis.

L’exploitant d’un camion de vidange de fosses septiques doit-il être titulaire d’un certificat de manutention?
Oui, les personnes effectuant le pompage et le transport d’eaux d’égout doivent être inscrites comme transporteurs d’eaux usées en vertu du Règlement sur les systèmes de gestion autonomes d’eaux résiduaires. L’inscription des transporteurs d’eaux usées est renouvelable et valide pendant une période de cinq ans.

Aura-t-on le droit de continuer à déverser des effluents d’eaux résiduaires si les résultats d’échantillonnage sont bons?
La licence délivrée sous le régime de la Loi sur l’environnement indiquera la façon dont votre installation déversera les effluents traités et quelles sont les limites de qualité des effluents. Si vous avez besoin de modifier temporairement vos activités, vous devez présenter un avis de modification à la Direction des autorisations environnementales. Veuillez communiquer avec l’agent de l’environnement de votre localité ou la Direction des autorisations environnementales pour discuter des possibilités avant d’apporter des modifications.

Laboratoires

Savez-vous si ALS accepte des transferts électroniques?
Veuillez communiquer avec le laboratoire pour ce qui est des modes de paiement.

Formation d’exploitant

Des membres de notre personnel se sont inscrits à des cours du Collège Red River, qui seront suivis des examens d’accréditation. Ces cours ont été annulés ou reportés. Peut-on espérer que les cours seront offerts sur une plateforme en ligne?
Les représentants du Collège Red River ont indiqué qu’ils n’envisageaient pas d’offrir une formation en ligne pour le moment. Vous pouvez les joindre par courriel si vous avez des questions sur la formation offerte.

Quelles séances de formation sont offertes au nouveau personnel à Winnipeg, plus spécifiquement la formation concernant les exploitants travaillant dans des parcs de loisirs privés?
La majorité des séances de formation qui devaient se donner au printemps 2020 ont été annulées ou reportées. Vous pouvez consulter notre site Web pour obtenir une liste des possibilités de formation en ligne, en particulier la formation pour les exploitants de petits réseaux, qui serait nécessaire dans le cas d’un parc privé de véhicules de plaisance par exemple. Si vous désirez vous inscrire à un cours en ligne qui ne figure pas sur notre site Web, veuillez communiquer avec le ministère.