Le ministère de l’Infrastructure est constamment à la recherche d’emplacements où la sécurité publique pourrait être améliorée, et l’intersection des RPGC 10 et 83 à Swan River a été retenue à cette fin. Le recours à d’autres conceptions pourrait permettre d’améliorer la sécurité et de réduire les risques de collisions graves à cette intersection. Nous demandons l’avis du public sur les deux options d’améliorations de l’intersection. L’objectif consiste à accroître la sécurité liée à l’utilisation de l’intersection et à améliorer la circulation, tout en tenant compte des intérêts des parties prenantes dans la région.
Améliorations à l’intersection des RPGC 10 et 83 (Swan River)
L’intersection des RPGC 10 et 83 (Swan River) est un lieu où surviennent des collisions et des conflits pour les virages à gauche, à un point tel que l’intersection nécessite maintenant d’être repensée. Deux options sont proposées pour améliorer la sécurité et la circulation :
1. l’ajout de voies protégées ou désignées pour les virages à gauche;
2. la construction d’un nouveau carrefour giratoire.
Votre avis est important, veuillez visionner la présentation ci-dessous (en anglais seulement) et remplir le sondage pour nous faire part de vos commentaires.
Ces renseignements sont offerts en d’autres formats, sur demande. Écrivez à R4Engagement@gov.mb.ca pour en savoir plus.
La vidéo ci-dessous procure de l’information générale additionnelle (en anglais seulement).
Vue aérienne d’un carrefour giratoire à l'intersection des RPGC 2 et 3.
Le ministère de l’Infrastructure est constamment à la recherche d’emplacements où la sécurité publique pourrait être améliorée, et l’intersection des RPGC 10 et 83 à Swan River a été retenue à cette fin. Le recours à d’autres conceptions pourrait permettre d’améliorer la sécurité et de réduire les risques de collisions graves à cette intersection. Nous demandons l’avis du public sur les deux options d’améliorations de l’intersection. L’objectif consiste à accroître la sécurité liée à l’utilisation de l’intersection et à améliorer la circulation, tout en tenant compte des intérêts des parties prenantes dans la région.
Améliorations à l’intersection des RPGC 10 et 83 (Swan River)
L’intersection des RPGC 10 et 83 (Swan River) est un lieu où surviennent des collisions et des conflits pour les virages à gauche, à un point tel que l’intersection nécessite maintenant d’être repensée. Deux options sont proposées pour améliorer la sécurité et la circulation :
1. l’ajout de voies protégées ou désignées pour les virages à gauche;
2. la construction d’un nouveau carrefour giratoire.
Votre avis est important, veuillez visionner la présentation ci-dessous (en anglais seulement) et remplir le sondage pour nous faire part de vos commentaires.
Ces renseignements sont offerts en d’autres formats, sur demande. Écrivez à R4Engagement@gov.mb.ca pour en savoir plus.
La vidéo ci-dessous procure de l’information générale additionnelle (en anglais seulement).
Vue aérienne d’un carrefour giratoire à l'intersection des RPGC 2 et 3.
